Prevod od "si bio kao" do Italijanski

Prevodi:

eri da

Kako koristiti "si bio kao" u rečenicama:

Tata, kad si bio kao ja, kakvo si dete bio?
Papà, quando avevi la mia età, che genere di bambino eri?
Jutros si bio kao mrtvac, a danas...
Ti sta capitando qualcosa dentro. Stamattina eri ancora un salame.
KAŽE DA SI BIO KAO DUH.
Diceva che eri il fantasma della sua vita.
Ako su birali tebe, mora da si bio kao on
Se ti hanno preso, significa che gli assomigliavi molto, no?
Èuj... Sinoæ si bio kao nikad prije.
Senti, amico ieri notte c'era qualcosa di diverso nei tuoi occhi.
Da, ti si bio kao ona plava treba u "The Munsters."
Si', eri un po' come la tipa bionda dei "Munsters".
Unutra si bio kao u fliperu.
Sei stato sballottato come un flipper.
Zahvaljujem ti se Narumi-san, za to sto si bio kao brat Bitou Makio, kako god ja sam samo novajlija
Narumi-san, ti ringrazio di avermi fatto chiamare... solo perché sono il fratello di Bito Makio. Dopotutto io non sono che una matricola, giusto?
Kad sam se ponašala kao kreten, ti si bio kao normalan covek. Sad kad se ja vracam u normalu, ti opet postaješ drkadžija.
Se faccio la stronza di colpo ti comporti da umano, ma se mi comporto da umana tu torni uno stronzo!
Kao, mislim, uvek si bio, kao, pièkica, nemoj pogrešno da me razumeš. (mullet-vrsta frizure)...samo hodaš ovuda.
Voglio dire, sei sempre stato una femminuccia, non fraintendermi, pero' ora sembri una vagina strapelosa, porca puttana.
Na poèetku si bio kao treæi toèak iz pakla, ali onda smo poèeli da te teramo da radiš svašta.
All'inizio era un po' il terzo incomodo, ma poi le abbiamo fatto fare delle cose.
Chavez mi je rekao da si bio kao Wyatt Earp sinoæ.
Chavez mi ha detto che sembravi Wyatt Earp, ieri sera.
Jason, ti si bio, kao, nogometna zvijezda, zar ne?
Jason... tu eri una specie di star del football, giusto? Si'.
A i ti si bio kao i ja u srednjoj, pa si ispao prilièno strava.
Al liceo tu eri come me, e sei cresciuto alla grande.
Kakav si bio kao 14-godišnjak, Jacksone?
Com'eri quando avevi 14 anni, Jackson?
Svi smo bili nervozni i nismo znali što radimo, a ti si bio kao svjetionik koji nam je pokazivao put.
Eravamo tutti cosi' nervosi e non sapevamo cosa stavamo facendo e... tu sei stato il faro che ci ha illuminato il camino.
Nije sad vreme za to. šmite, pitale smo se kakav si bio kao beba.
Cosa? Schmidt, non e' il momento! Schmidt, stavamo solo pensando a come eri da bambino.
Da li si bio kao raznosaè novina na biciklu?
Eri tipo uno di quelli che fanno le consegne in bicicletta?
Zaljubljen u Ainou kao što si bio, kao što i dalje jesi?
Sì, col cazzo! Innamorato cotto com'eri di Ainhoa?
Tri godine si bio kao stena.
Per tre anni sei stato una roccia.
Ali mentalno si bio kao Da Vinèi sa èetkicama.
Ma mentalmente eri un da Vinci con magliette psichedeliche.
Rekao je da si bio kao ptièica kad si se rodio.
Diceva che eri piccolissimo appena nato. Come un uccellino.
1.5625319480896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?